RGPD

RGPD

Em conformidade com o Regulamento Europeu de Proteção de Dados e com a declaração de privacidade do prestador de serviços, os beneficiários podem exercer o seu direito de acesso, retificação, eliminação ou limitação do tratamento dos seus dados pessoais, opor-se ao mesmo ou solicitar a sua portabilidade, contactando: [email protected].

Proteção de dados pessoais (Termos e condições gerais)

A CASSE MARINE respeita a privacidade dos seus clientes e compromete-se a assegurar que qualquer informação que recolha e que possa identificar o cliente seja considerada como informação confidencial, de acordo com a sua declaração de confidencialidade.

A recolha de informações junto do Cliente é essencial para a conclusão da encomenda.

As informações pessoais são conservadas durante o período de retenção legal e destinam-se às pessoas designadas na empresa para as tratar, bem como aos subcontratantes, desde que o contrato assinado entre os subcontratantes e o responsável pelo tratamento de dados mencione as obrigações que incumbem aos subcontratantes em matéria de proteção da segurança e da confidencialidade dos dados (artigo 28.º do Regulamento Europeu sobre a Proteção de Dados Pessoais UE 2016/679) e especifique, em particular, os objectivos de segurança a atingir.

A CASSE MARINE não transfere dados para fora da União Europeia.

Os prestadores de serviços que actuam em nome da empresa podem ter acesso ou divulgar a totalidade ou parte destas informações para efeitos dos serviços prestados, mas apenas na medida do necessário para a execução das tarefas que lhes foram confiadas. Neste caso, a CASSE MARINE compromete-se a assegurar um nível adequado de proteção dos teus dados e solicita a estes prestadores de serviços que actuem sempre em conformidade com a legislação aplicável em matéria de proteção de dados pessoais, prestando especial atenção à confidencialidade e segurança destes dados.

Em conformidade com o Regulamento Europeu sobre a Proteção de Dados Pessoais UE 2016/679 (RGPD), os Clientes podem exercer o seu direito de acesso, retificação, eliminação, limitação do tratamento, oposição ou pedido de portabilidade dos seus dados pessoais, contactando: [email protected].

O Cliente tem também o direito de apresentar uma queixa junto da CNIL.

Declaração de privacidade de dados

Data efectiva
01 de novembro de 2022

Esta Declaração de Privacidade estabelece a forma como a CASSE MARINE recolhe, guarda, utiliza e transfere informações pessoais. Esta Declaração de Privacidade reflecte os valores e princípios defendidos pela CASSE MARINE.

Secção 1. Qual é o âmbito deste documento?

Esta declaração de privacidade refere-se à CASSE MARINE.

Esta Declaração de Privacidade aplica-se apenas quando a CASSE MARINE recolhe ou processa informações pessoais para os fins pretendidos pela CASSE MARINE e define os fins para os quais todas as informações pessoais são processadas e como são processadas.

Esta Declaração de Privacidade não se aplica quando a CASSE MARINE recolhe ou processa informações pessoais em nome de outra empresa, tais como concessionários, fornecedores e clientes da CASSE MARINE.

A entidade em causa que é a “gestora” dos seus dados é aquela com a qual tem uma ligação, em particular como cliente (a empresa CASSE MARINE referida na sua nota de encomenda ou outro acordo com a CASSE MARINE), como empregado (a empresa CASSE MARINE com a qual deseja colaborar ou estabeleceu uma ligação), ou como fornecedor ou subcontratante (a empresa CASSE MARINE com a qual deseja colaborar no contexto de uma relação de fornecedor ou já colabora). A CASSE MARINE encoraja a consulta periódica desta Declaração de Privacidade para se manter informada de quaisquer alterações nela introduzidas.

Por razões de conveniência, a presente Declaração de Privacidade está organizada em várias secções, de acordo com a categoria de dados a seguir referida. Tem em atenção que, em determinadas situações, podes não te enquadrar exatamente numa das categorias (por exemplo, pode aplicar-se mais do que uma situação, ou podes não ser cliente da CASSE MARINE, mas a secção “cliente” pode ser a mais adequada para ti).

Esta Declaração de Privacidade abrange as informações pessoais de indivíduos que são :

• Candidatos a emprego ou empregados da Empresa (ou seja, funcionários e trabalhadores) ou outras pessoas atualmente ou anteriormente empregadas para realizar trabalhos para a CASSE MARINE, incluindo empregados temporários, estagiários (coletivamente, “Empregados”);
• Relacionadas com os clientes da CASSE MARINE, tais como funcionários dos clientes, representantes de vendas e outros revendedores (coletivamente os “Clientes”);
• Ligado aos fornecedores da CASSE MARINE, tais como os empregados dos fornecedores (trabalhadores temporários, pessoal, contratantes, etc.) (coletivamente os “Fornecedores”).

Na presente Declaração de Privacidade, o termo “processo” refere-se a qualquer atividade realizada sobre informações pessoais, incluindo, em particular, a sua recolha, armazenamento, modificação, transferência ou utilização.

No entanto, esta Declaração de Privacidade não se aplica a outras informações (informações não pessoais) que a CASSE MARINE possa recolher ou processar.

Para além da presente Declaração de Privacidade, determinados sistemas ou aplicações e processos da CASSE MARINE podem conter os seus próprios avisos de privacidade que estabelecem disposições adicionais relativamente à natureza das informações pessoais recolhidas e à forma como são armazenadas, utilizadas e transferidas.

Secção 2. O que é que se entende por “informações pessoais”?

Para efeitos da presente Declaração de Privacidade, as informações pessoais são quaisquer informações sobre um indivíduo específico ou que identifiquem ou possam identificar um indivíduo específico. Por outras palavras, qualquer informação que te diga respeito. Alguns territórios podem proibir ou restringir a recolha de categorias específicas de informações pessoais. Sujeito à legislação local e a quaisquer tabelas anexas, exemplos de informações pessoais que podemos recolher incluem:

• Informações de contacto (por exemplo, nome, endereço, número de telefone, contactos de emergência);
• Número de segurança social ou outro número de identificação nacional/fiscal;
• Informações de identificação e verificação (por exemplo, fotografias, carta de condução, passaporte, outra prova de identidade);
• Dados de segurança da informação (por exemplo, comunicações criadas, armazenadas ou transmitidas por uma pessoa que utiliza a tecnologia da informação ou o equipamento de comunicações da CASSE MARINE);
• Informações para executar funções como, entre outras, comunicações, contratos, ordens de compra, pagamentos e contas de clientes;

Várias categorias de pessoas podem estar sujeitas à recolha de informações pessoais adicionais, nomeadamente :

Clientes ou potenciais clientes:

• Informações de contacto comercial (por exemplo, nome da empresa, endereço e número de telefone);
• Dados de contacto individuais dos representantes: (por exemplo, nome, endereço e número de telefone, endereço de correio eletrónico);
• Informações de faturação (por exemplo, dados de contas financeiras, facturas e recibos);
• Informações relativas à gestão da relação com os clientes (por exemplo, informações necessárias para completar um perfil de cliente ou para facilitar a automatização do marketing);
• Informações sobre a reparação (por exemplo, requisitos e níveis de reparação) ;
• Informações sobre a garantia (por exemplo, histórico de compras, garantias alargadas);
• Informação sobre a satisfação do cliente.

Empregados:

• Informações gerais (por exemplo, data de nascimento, estado civil, dados sobre as pessoas a cargo, etnia e/ou nacionalidade);
• Informações de residência (por exemplo, estatuto de autorização de trabalho) ;
• Informação sobre as contas financeiras ;
• Informações relativas a referências (por exemplo, cartas de recomendação ou de referência, ou relatórios fornecidos por anteriores empregadores ou colegas);
• Filiação sindical ;
• Informações sobre o veículo (por exemplo, história de condução, registo do veículo, número da carta de condução);
• Informações relativas às qualificações profissionais (por exemplo, experiência profissional, educação); e
• Informações sobre o emprego (por exemplo, historial de trabalho, formulários de novas contratações, competências, educação e formação, avaliações de desempenho, objectivos, assiduidade, faltas ao trabalho, direitos e pedidos de férias, historial salarial, relatórios de lesões e doenças no trabalho, questões disciplinares e queixas).

Fornecedores:

• Informações de residência (por exemplo, estatuto de autorização de trabalho) ;
• Informação sobre as contas financeiras ;
• Informações relativas às qualificações profissionais (por exemplo, experiência profissional, educação);

Dependendo da legislação local em vigor, certas informações pessoais recolhidas pela CASSE MARINE podem ser consideradas como “informações pessoais sensíveis” (por exemplo, informações pessoais sujeitas a proteção adicional).

Além disso, em certos casos, como quando és o único proprietário de uma empresa, as informações relativas à tua empresa podem ser consideradas informações pessoais. Isto pode incluir informações comerciais (por exemplo, endereço comercial), informações sobre contas financeiras (por exemplo, informações sobre contas bancárias, referências comerciais, extractos financeiros), activos (por exemplo, propriedades), notação de crédito, identificação fiscal e classificação de diversidade).

A CASSE MARINE pode utilizar informações anónimas (ou desidentificadas) que são derivadas de informações pessoais mas que, na sua forma anónima, não podem ser identificadas como pertencendo a uma pessoa específica. Esta informação não identificada não é considerada informação pessoal para efeitos da presente Declaração de Privacidade e não é abrangida pela mesma. No entanto, se esta informação for utilizada ou formatada de tal forma que seja possível identificá-la como pertencendo a uma pessoa específica, será então considerada como informação pessoal, conforme o caso.

Secção 3. Como é que a CASSE MARINE recolhe informações pessoais?

A CASSE MARINE recolhe informações pessoais em vários contextos de diferentes categorias de pessoas.

Os clientes ou potenciais clientes (quer diretamente quer, em certos casos, através de terceiros) podem fornecer informações pessoais no âmbito da sua relação comercial através da compra, comercialização ou venda de produtos ou serviços à CASSE MARINE. Isto inclui, por exemplo, a comunicação de informações pessoais no contexto de uma proposta, um contrato, a receção e utilização de serviços ou produtos (incluindo serviços de reparação e garantia). Ao longo da duração da relação com o cliente, a CASSE MARINE reserva-se o direito de solicitar, se for caso disso, outras formas de informações pessoais necessárias para facilitar os objectivos definidos abaixo.

Os funcionários podem fornecer informações pessoais diretamente durante o processo de recrutamento e indução, durante o emprego e, em alguns casos, quando permitido, no final do contrato de trabalho. Além disso, a CASSE MARINE pode recolher as informações acima referidas junto de terceiros, por exemplo, quando contactamos referências que nos são fornecidas por um funcionário ou quando obtemos informações de verificação de antecedentes, de acordo com as nossas políticas e leis aplicáveis, como parte de um processo de recrutamento ou indução de funcionários. A maioria destas informações é fornecida voluntariamente à CASSE MARINE como condição de emprego, para que a CASSE MARINE possa facilitar a gestão da relação empregado/empregador, que é vital para o nosso sucesso coletivo.

Os fornecedores podem fornecer informações pessoais durante a duração da relação comercial como parte da aquisição, marketing ou venda de produtos ou serviços da CASSE MARINE. Isto inclui, por exemplo, a apresentação de informações pessoais como parte de uma proposta, um contrato ou a receção e utilização de serviços ou produtos. Ao longo da duração da relação com o fornecedor, a CASSE MARINE reserva-se o direito de solicitar, se for caso disso, outras formas de informações pessoais necessárias para facilitar os objectivos definidos abaixo.

A CASSE MARINE processa os teus dados pessoais quando está autorizada a fazê-lo ao abrigo da legislação de proteção de dados em vigor, nomeadamente para efeitos dos seus interesses legítimos, para cumprir as suas obrigações legais e quando tenhas consentido que a CASSE MARINE o faça.

Em certos casos, o teu consentimento para a recolha das tuas informações pessoais pode ser dado de uma forma adequada ao contexto. Por outras palavras, pode ser fornecida oralmente, por escrito, por via eletrónica ou, quando permitido pela legislação local, pode ser implícita quando a finalidade for óbvia pelas circunstâncias e o utilizador fornecer os seus dados pessoais voluntariamente.

Sujeito à legislação local e ao que pode ser estabelecido nos anexos específicos do país, pode haver circunstâncias em que a CASSE MARINE deve obter o teu consentimento expresso. Este consentimento é teu e é totalmente voluntário. Em certos casos, podes retirar o teu consentimento para a recolha e utilização de dados pessoais pela CASSE MARINE, sujeito a restrições contratuais e legais e a um aviso prévio razoável.

Secção 4. Como é que a CASSE MARINE utiliza as informações pessoais?

A CASSE MARINE utiliza as informações pessoais de forma compatível com os objectivos para os quais as informações foram originalmente recolhidas. Isto pode incluir a utilização para um fim que esteja razoavelmente relacionado com o objetivo original da recolha. A CASSE MARINE recolhe, utiliza e divulga informações pessoais como parte essencial das suas operações.

As informações pessoais também podem ser processadas para cumprir obrigações legais às quais a CASSE MARINE está sujeita, tais como a apresentação de documentos a agências governamentais, o cumprimento de ordens judiciais para fornecer informações, o cumprimento de obrigações contratuais e a salvaguarda dos direitos e propriedade da CASSE MARINE.

As informações pessoais são vitais para a nossa gestão e administração das relações com os nossos clientes, no decurso do nosso trabalho e com os nossos fornecedores em geral. Sob reserva da legislação local e de eventuais anexos, são recolhidas informações pessoais de diferentes categorias de pessoas para diferentes fins. Especificamos abaixo as diferentes finalidades para as quais recolhemos informações pessoais de clientes, fornecedores e funcionários.

Para que fins são recolhidas as informações pessoais dos clientes ou potenciais clientes?

A CASSE MARINE utiliza as informações pessoais dos clientes para levar a cabo as suas operações comerciais (por exemplo, cumprir as encomendas dos clientes), para comercializar novos produtos através de comunicações individuais ou em grupo (por exemplo, boletins informativos), para avaliar o desempenho interno, para gerir as relações com os clientes (por exemplo, faturação e pagamentos), para gerir o risco e a conformidade e para apoiar várias funções administrativas. Seguem-se exemplos de informações pessoais que a CASSE MARINE pode recolher dos clientes e a forma como podem ser utilizadas:

Para que fins são recolhidas as informações pessoais dos trabalhadores?

A CASSE MARINE utiliza as informações pessoais dos funcionários para levar a cabo as suas operações comerciais (por exemplo, gestão do controlo de acesso, sistemas de segurança e atualização das listas de pessoal), para incentivar o desenvolvimento dos funcionários (por exemplo, formação), para apoiar várias funções administrativas (por exemplo, gestão de planos de compensação, benefícios e calendários de férias) e para gerir o funcionamento da sua atividade.

Seguem-se exemplos de informações pessoais que a CASSE MARINE pode recolher dos funcionários e a forma como podem ser utilizadas:

Para que fins são recolhidas as informações pessoais dos fornecedores?

A CASSE MARINE utiliza as informações pessoais dos fornecedores para realizar as suas actividades operacionais (por exemplo, para gerir o controlo de acesso e os sistemas de segurança), para selecionar e autorizar novos fornecedores, para avaliar o desempenho dos fornecedores, para gerir as relações com os fornecedores (por exemplo, faturação e pagamentos), para gerir o risco e a conformidade e para apoiar várias funções administrativas.

Seguem-se exemplos de informações pessoais que a CASSE MARINE pode recolher dos fornecedores e a forma como podem ser utilizadas:

Secção 5. Como é que a CASSE MARINE protege as informações pessoais?

A CASSE MARINE toma medidas razoáveis, incluindo medidas relacionadas com a segurança tecnológica e física das informações, para proteger as tuas informações pessoais. Estas medidas são adaptadas aos riscos colocados pelo tratamento de informações pessoais e à sensibilidade das informações pessoais, e têm em conta os requisitos da legislação local em vigor. A CASSE MARINE exige que todas as pessoas cumpram as políticas de segurança aplicáveis relativas às informações pessoais quando utilizam os sistemas da CASSE MARINE.

Secção 6. Durante quanto tempo é que a CASSE MARINE guarda as tuas informações pessoais?

A CASSE MARINE conserva as informações pessoais necessárias para os fins acima referidos e para cumprir as suas obrigações legais, nomeadamente a manutenção de registos. O armazenamento das tuas informações pessoais está sempre sujeito à legislação local. O período de retenção pode ser prolongado para além da duração da tua relação com a CASSE MARINE.

Secção 7. Como é que a CASSE MARINE elimina as informações pessoais?

Quando os dados pessoais já não forem necessários ou, em qualquer caso, quando o período de retenção legal tiver expirado, serão destruídos de acordo com a legislação em vigor e os procedimentos estabelecidos pela CASSE MARINE.

Secção 8. Como é que a CASSE MARINE transfere ou partilha as informações pessoais que recolhe?

A CASSE MARINE apenas partilha informações pessoais com terceiros em termos que sejam consistentes com esta Declaração de Privacidade, para os fins acima referidos, quando exigido por lei ou com o teu consentimento. As transferências de informações para terceiros consistem geralmente em transferências para serviços de terceiros para o processamento de dados para fins que são consistentes com esta Declaração de Privacidade. Além disso, a CASSE MARINE pode transferir dados pessoais para terceiros processadores para o processamento de dados, conforme exigido por lei, com o teu consentimento ou com o acordo de uma autoridade relevante. Em certos territórios, a transferência de categorias de dados especificamente delimitadas ou a transferência para terceiros pode exigir o teu consentimento explícito. Em todos os casos, a transferência de informações pessoais está sujeita à legislação local e aos anexos que a acompanham.

Quando a CASSE MARINE partilha informações pessoais com terceiros responsáveis pelo seu processamento em nome da CASSE MARINE (por exemplo, prestadores de serviços, consultores), a CASSE MARINE toma medidas razoáveis para exigir que esses destinatários protejam as informações pessoais em conformidade com a legislação aplicável. Seguem-se exemplos de terceiros com quem partilhamos informações para qualquer um destes fins:

• Fornecedores, prestadores de serviços e outros parceiros que apoiam a nossa atividade, como o fornecimento de serviços de infra-estruturas técnicas;
• Autoridades responsáveis pela aplicação da lei ou outras agências governamentais (quando exigido por lei; autorizado pelo cliente; para proteger a CASSE MARINE, uma pessoa ou propriedade; e para apoiar a nossa atividade como parte de candidaturas a subsídios governamentais);
• Outros prestadores de serviços terceiros que processam informações pessoais em nome da CASSE MARINE;
• Uma entidade compradora (ou uma entidade interessada em comprar) no caso de a CASSE MARINE alienar (ou considerar alienar) parte da sua atividade;
• (Apenas trabalhadores por conta de outrem) prestadores de serviços de planeamento médico ou financeiro a trabalhadores por conta de outrem.

Secção 9. Quais são os teus direitos de acesso às informações pessoais?

A CASSE MARINE envida todos os esforços para garantir a exatidão e a integridade das informações pessoais. Podes solicitar e ter um acesso razoável às informações pessoais que forneceste à CASSE MARINE e poderás corrigi-las, se necessário. Os procedimentos da CASSE MARINE permitem-te aceder às tuas informações pessoais e exercer quaisquer outros direitos que possas ter ao abrigo da legislação local em vigor.

A menos que seja proibido pela legislação aplicável ou, em certos casos, exigido pela legislação aplicável, o teu direito de aceder às tuas informações pessoais pode ser limitado. Eis alguns exemplos de como o teu acesso pode ser restringido:

• O pedido diz respeito a aconselhamento jurídico e a processos judiciais;
• O conteúdo das informações pode estar sujeito a sigilo profissional;
• As informações pessoais incluem também as informações pessoais de terceiros que não consentiram na sua divulgação e cuja confidencialidade seria comprometida por qualquer divulgação;
• O pedido não é suficientemente justificado ou já foi objeto de resposta;
• O pedido é fútil ou vexatório;
• (Apenas empregados) A informação pode revelar uma referência confidencial.

A CASSE MARINE terá em conta a legislação em vigor ao examinar os pedidos de acesso ou modificação das informações pessoais na posse da CASSE MARINE.

Se fores um cliente ou um potencial cliente, contacta a pessoa que representa a CASSE MARINE a quem comunicaste as tuas informações pessoais sobre o procedimento adequado para obteres acesso às tuas informações pessoais.

Se fores um trabalhador, contacta a tua direção para saberes qual o procedimento adequado para obteres acesso às tuas informações pessoais. Mediante pedido, e depois de fornecer uma prova de identidade satisfatória e de cumprir quaisquer requisitos adicionais estabelecidos pela legislação local aplicável, poderás aceder às informações pessoais que estás autorizado a consultar e, quando aplicável, poderás copiar, modificar, eliminar ou contestar essas informações nos sistemas da CASSE MARINE.

Se fores um fornecedor, podes contactar a pessoa que representa a CASSE MARINE a quem comunicaste as tuas informações pessoais sobre o procedimento adequado para obteres acesso às tuas informações pessoais.

Secção 10. Onde podes obter mais informações?

Se tiveres alguma dúvida sobre esta Declaração de Privacidade, envia uma mensagem de correio eletrónico ao responsável pelo tratamento de dados. Se considerares que as tuas informações pessoais não foram tratadas de acordo com a presente Declaração de Privacidade, contacta o responsável pelo tratamento de dados em [email protected] ou liga para 04 42 85 47 90.

Ponto de contacto para a confidencialidade dos dados

• Título: Controlador de dados
• Nome: Florent CASSEGRAIN
• Telefone: 04 42 85 47 90
• Correio eletrónico: [email protected]

Se fores trabalhador por conta de outrem, podes obter mais informações junto do responsável pelo tratamento dos dados.

Secção 11. O que acontece se forem feitas alterações a esta Declaração de Confidencialidade?

Reservamo-nos o direito de alterar periodicamente a presente Declaração de Privacidade. Quando o fizermos, as alterações serão comunicadas às pessoas em causa nessa altura e indicaremos, no topo da Declaração de Privacidade, a data em que essas alterações foram feitas e/ou quando entram em vigor. Em alguns casos, se as alterações que fizermos forem significativas, poderemos também enviar-te um e-mail ou outra forma de comunicação a informar-te sobre as alterações e as opções que tens ou as medidas que podes tomar antes de entrarem em vigor. Dependendo da natureza das modificações e sujeito à legislação local, a continuação da tua relação com a CASSE MARINE constitui a tua aceitação das referidas modificações.

Controlador de dados